1.7 Le conditionnel : Emettre un souhait, évoquer une situation irréelle, imaginaire

Formation : WOULD + base verbale
Exemple : What would you like to visit in England ?
 

Pour faire une hypothèse, exprimer une situation imaginaire, on emploie if suivi d'un verbe au prétérit.

Ce "prétérit modal" ne fait pas référence à un évènement passé : il exprime une éventualité, et non une réalité.

Pour le verbe be, on utilise were à toutes les personnes.

Exemples :

If I were rich, ...

If I won the lottery, ...


 

Pour exprimer le résultat consécutif à cette hypothèse, (ce qui arriverait si ...) on emploie le conditionnel.

Exemples :

 

hypothèse

If I won the lottery, ...

Si je gagnais au Loto, ...

résultat

I would travel around the world.

Je voyagerais autour du monde.

 

Pour exprimer ce que l'on pourrait ou devrait faire, on emploie les équivalents des modaux CAN et MUST :

Exemples : If I lived in the U.S.A., ...

 

can = would / wouldn't be able to

I wouldn't be able to see my friends anymore.

Je ne pourrais plus voir mes amis.

 

must = would / wouldn't have to

I would have to speak English all the time.

Je devrais parler anglais tout le temps.