Exemples :

• I have been waiting for you since this morning !              “Ca fait depuis ce matin que je t’attends !”
• It has been raining for two hours.                                   “Cela fait deux heures qu’il pleut.”

Cette forme associe deux valeurs :

• Celle du present perfect : on constate que quelque chose s’est produit et a une influence ou un résultat au moment où l’on parle.
• Celle de la forme BE + V-ing : on envisage l’action dans son déroulement.

On utilise donc have/has been + V-ing  pour parler d’une activité :

• Envisagée dans son déroulement, sa durée
• Récente et dont on constate les effets présents sur le sujet

fight                   eat                  smoke             peel

• No wonder you are sick ! You …………………………………………………  too many chocolates !
• I am crying, but don’t worry, it’s just because I ……………………………………… onions.
• What an horrible smell in the car ! Someone …………………………………………… a cigar !
• Look ! The cat’s eye is bleeding : he …………………………………………………… again.

Exemples :

• I have repaired my bike.

J’ai réparé mon vélo : c’est le vélo, le résultat de l’action qui nous intéresse , on dit du vélo qu’il est réparé.

• I have been repairing my bike all morning.

J’ai été occupé à réparer mon vélo toute la matinée : C’est la durée de l'activité qui nous intéresse, et on ne parle pas du résultat final (le vélo est ou n’est pas encore réparé, on ne le sait pas)

• My hand is tired. I …………………………………………… letters all morning. (write)
• Look ! I …………………………………………… eight postcards already ! (write)
• Excuse me, you …………………………………………… your wallet. (drop = laisser tomber)
• What …………………… you …………………………… to do ? (decide)
• I …………………………………………………… coke all day, and now I feel sick. (drink)